Нік береться за найскладніший велосипедний маршрут «Вуельта де Iguality» — 150 км через гори Монтсені, що завершується легендарним підйомом на Туро-де-л’Оме. Це серйозний виклик, призначений для досвідчених та елітних велосипедистів, який вимагає як витривалості, так і технічної майстерності. У вересні Нік вирушає у поїздку, керуючись простою, але потужною мотивацією: віддячити.